     
dokM106-108
pdf
1085kB
Wydymus z ksiąg ziemskich powiatu pińskiego.
Dotyczy wpisania do tych ksiąg
w roku 1779 Extraktu z ksiąg grodzkich z roku
1597 odnośnie Przywileju Króla Zygmunta Augusta
wydanego Szlachcie pińskiej w 1566 roku
Widymus z Xiąg Ziemskich
Powiatu Pinskiego.
Roku Tysiąc Siedmset Siedemdziesiąt
Dziewiątego
Miesiąca Nowembra Dziesiątego Dnia
NA ROKACH Ziemskich Pttu Pinskiego podług
Prawa po Sm Michale Swięcie Rzymskim Roku wyż
na-
Dacie wyrażonego przypadłych y porządkiem
prawnym
w Miescie JKMsci Pinsku Sądownie odprawuiących
się.
Przed Nami Kazimierzem Swieżynskim, Michałem
Płasko-
Wickim, Sędziami, y Tomaszem Antonim
Hurzenieckim
Pisarzem, Urzędnikami Sądowemi Ziemskiemi
Powiatu
Pinskiego Comparens Personaliter Patron Jmć Pan
To-
masz Horchlad Ten Extract Grodzki Pins Przywileju
Nay-
iasnieyszego Króla Jmsci Zygmunta Augusta,
obywatel-
lom Powiatu Pinskiego na wolnosc Szlachecką y
Sądze-
nie Sądow Ziemskich Konferowanego, dla zbutwia-
łosci y starosci onego, pro necesse tychże
obywatelow, ad-
acta per oblatam podał, prosząc nas Sądu, aby
był do Xiąg
Ziemskich Pinskich przyięty ywpisany; Jakoż MY
Sąd,
ony przyiowszy, w Xięgi de verbo ad verbum
wpisać po-
zwolilismy, ktorego thenor sequitur estq talis:
Wypis
z Knych Grodzkich Zamku Hospodarskoho Powetu Pyn-
skoro, Leta od Narożenia Syna Bożoho Tysecza
Piatsot
Dewetdesiat semoho, misiaca Auhusta Dewiatoho
Dnia,
W Roczki Sudowyie Grodzkije Powetu Pynskoho
Misiaca
Auhusta Perwoho Dnia prypałyie y Sudowne
odprawo-
Wanyie, na wrade Grodzkom w Zamku Pynskom; Pered
Nami Alexandrom Ratomskim Podstarostoju,
Krysztofom
Skirmontom Sudieju, Alexandrom Kaczanowskim Py-
sarom Uradnykamy Sudowymi Grodzkymi Powetu
Pynskoho, od Jeho Myłosty Welmożnoho Kniażaty
Jurja Korybutowycza Zbarażkoho Starosty Pynskoho
Ustanowlenymi. Ich Myłost Panowie Szlachta
obywa-
teli Pttu
Pttu Pynskoho, kotoryie natot czas
ziechatyse raczyły, ???
inczy Prywyłey swoy Zemski, wSemu Powetu Pynsko
mu, na wolnosty Ich Myłosty należaczy, w
zachowani???
U Jeho myłosty Pana Huryna Semenowycza Fur-
sa Sudj Zemskoho Powetu Pynskoho abaczeczy to-
ho potrebu, aby tot Prywiley do Knych Grodzkich
Po-
wetu Pynskoho wpysan był, żadały Jeho Myłosty
Pana Sudj, aby tot Prywiley na wrad pryneszszy do
Knych upysaty dał, szto Jeho myłost uczynyty
raczył.
Pered Nami tot Prywiley pokładal, kotory, My
ohle-
dały y Jeho czytały, y upysuiuczy do Knych tot
Pry-
wyłey swoy słowo do słowa, takse wSobe maiet:
Żygimont Auhust Bożjeiu Myłostiu Korol Polski,
We-
łyki Kniaź Lytowski, Ruski, Pruski, Żomoytski,
Ma
zowecki, Inflantski y Innych. Czynym znamenyto
sym Lystom Naszym, chto na neho posmotryt abo
czt???
czy Jeho usłyszy, nynesznym y napotom buduczym
Szto kotorye Imenja Pynskyie Wsi, Zemiane Szlach
toju w tym Powete Pynskom osełoju, pryszły
ySpały
Spadkom, perwey seho, po nebozczyku Kniaziu
Fedoru
Jarosławyczu, y knehyny Jeho Ołeny, k Rukam
sław
noje Pamety Korolewoje Jeie Myłosty y Wełykoje
Kniahyny Bony Pani Matki naszoje, a potom po-
smerty Korolewoie Jeie Myłosty do Stołu
naszoho-
Hospodarskoho; Amy Hospodar; Iż za takim Prawom
Spadkowym, toje Imenje Pynskoje, z Zemiany
Szlach-
toju wtom Powete osełoju, yz Imeny Jeho od
neboż-
czycy Knehyny Semenowoy Olelkowoie y Syna -
Jey Kniazia Wasylja, a potom od Kniazia Fedora
Jarosławycza oderzały; Proto toie Prawo nasze
ku
wolnostiam y swobodam Szlacheckim, kotorych wsia
inszaja Szlachta Rycerstwo Wełykoho Kniaźtwa
Lytowskoho z nadanja Prodkow naszych Wełykich
Kniazey Lytowskich, y nas Hospodara używaiut
nyneyszaia Powety Pynskoho na perekaze była,
ino tych czasow buduczy nam Hospodaru naSeyme
Wełykom Walnom Wyłeńskom, kotory iesmo były
wsim Stanom Panstwa naszoho Wełykoho Kniaź-
twa Lytowskoho, wRoku proszłom Szesdesiat Pia-
tom złożyły, z unyżonymy Proźbamy, były nam
Czołom, Choruży y wsia Szlachta Powetu Pynskoho
Iż bychmo
Iż bychmo wtom Łasku naszu Hospodarskuju
uczyny-
ły, u toho Prawa Spadkowoho, kotoroie iesmo na
Imen-
ja Ich wPowete Pynskom lezaczyie meły; nastoronu
odłożywszy, wodnakije wolnosty y swobody,
kotorych
wsi Obywateli Rycerstwo nasze wtom Wełykom
Kniaż-
twie Lytowskom używaiut, prypustyły, yw takich
Swobodach, wolnostiach Praw, Sudow Zemskich,
ywsia-
kich postępkach y powinnościach Rycerskich,
zarowno
zcałeju Szlachtoju wyłykoho Kniaźtwa
Lytowskoho
zachowały, y dla czynienia Sprawedływosty, Sud
Zemski
wtom Powete, poradkom Statutu nowoho od nas
wydanoho,
y uprywyljewały, oczom Ich myłost Panowie Rada
nasza
Wełykoho Kniaźtwa Lytowskoho, Duchownyie y
Sweć-
kije, Perwey seho zjazdu Trabskoho, czerez Lyst
swój y
nateperesznom Sejmie, nekotoryie z Ich Myłosty
Samy,
Weru, Cnotu, Służby Ich, kotoryie znaczne
protyw
każdomu Nepryiatelu naszomu, z nełytowaniem
roz-
łytia Krowi, wynoszeniem Horł, zastawowaniem
żywo-
tow, y utraczeniem Maietnostey swoich, Hospodarem
Swoim, Prodkom naszym Wełykim Kniazem
Lytowskim
y Nam Hospodaru, zawzdy zarówno zo wsim Rycerst-
wom naszym Służaczy okazuiut, załecaiuczy nas
za
nymy, otom żedały: Atak MY Hospodar maiuczy,
y doskonałe doznawszy, y doswedczywszy cełoje
wery,
statecznoie cnoty Prawdywych znacznych, a poży-
tocznych zasłuh Szlachty Pynskoie, kotorymy zaw-
żdy nam Dobre se podobały, y podobaty
neperestaiut,
wsiakich wolnostey Rycerskich sut hodnych, chote-
czy Ich tym ochotneyszym y Ku służbam naszym y
Rzeczy Pospołytoie wdełaty, z Łaski naszoie
Hospodar-
skoie, toie Prawo naszo, a kotoroie nam Spadkom
pry-
szło, a Im do takich wolnostey perekazato,
upuskaiem,
y nastoronu od kładaiem, y ny woszto
oboroczaiem; tak Iż
wżo wsia Szlachta Powetu Pinskoho, wokruże y
Hra-
nycach wtom Powete rozłożonych, y w Lyste
naszom
osobływom, kotory iesmo Im, na zasażenie Sudow
u-
tom Powete dały, znaczne opysanych, Sudyty,
Spra-
wowatyse, ywowsiakich postupkach, swobodach y
wol-
nostiach, także ywpowynnostiach Służb Zemskich
na
Hospodaru, y Rzeczy pospołytoy, maietsia
zachowat po to-
mu
mu, iako wsia Szlachta wołnaia, Rycerstwo naszo
Wełykoho Kniaźtwa Lytowskoho zachowywaiutsia
y Praw awolnostey swoich używaiut; y chotiaby
Po-
tom, tot zamok nasz Pinski od stołu naszoho
Hospodarskoho, zadany noju naszoju, abo Po-
tomkow naszych, komu odszoł, tohdy Szlachta
Wsia toho Powetu Pinskoho, wo wsiakich wolno-
stiach y swobodach, zachowany byty maiut,
Potomu iak Inszyie Szlachta, Rycerstwo nasze
Wełykoho Kniaźtwa Lytowskogo, służaczy
Służbu Zemskuju wojennuju nykomu Inszomu
od no nam Hospodaru, y potomkom naszym We-
łykim Kniaziem Lytowskim y Rzeczy Pospoły-
toy toho Panstwa naszoho, zachowany sut
ynawsi czasy wecznyie y prymnozeniem swo-
bod y wolnostey szlacheckich, od nas Hospo-
dara y Potomkow naszych Wełykich Knia-
zey Litewskich, zachowany budut, kotoryie
wsi wolnosty y swobody Szlacheckyie wo w=
sem potomu, iako Ich wse Rycerstwo naszo
Wełykoho Kniaźtwa Lytowskoho używaiut,
wsey toy Szlachte Powetu Pinskoho potwer-
żaiem wecznymy Czasy. Y na to dajem Im-
ses nasz Lyst, podpysany własnoju Ru-
koju naszoju Hospodarskoju, do kotoroho
y Peczat naszu prywesyty iesmo każały,
pryczem były ytoho dobre swedomy, wsi Ich
Myłost Panowe Rada nasza Duchownyie
Y Sweckyie, Kniazy, Pany, Uradnyki Zem-
skyje y Dwornyie, y wsi Stany Rycerstwo
nasze toho Panstwa, Wełykoho Kniaztwa
Lytowskoho, na tot Wełyki Seym Walny
Wylenski zebranyie. Pysan w wylny Le-
ta Bozoho Narozenia Tysiecza Piatsot Szes-
desiat Szestoho, Misiaca Henwara Dwadca-
toho Dnia. U toho Prywyłeju Pargameno-
woho, Peczat prywesystaia Jeho Korołewskoje
Myłosty
Myłosty Wełykoho Kniaźtwa Lytowskoho, y pod-
pys Ruki Jeho Korolewskoje Myłosty, a Druhaja
podpys Ruki, tymi słowy: Ostafey Wołowycz
Marszałek Dworny Podskarbi Zemski Py-
sar. A po wpysaniu toho Prywylja, Jeho myłost
Pan
Huryn Furs Sudia Zemski Pynski, opiat do Ruk
y zachowania swoieho wział. Y tot Prywyłey za
Proźboju Ich myłosty Panow Szlachty, obywateley
Powetu Pynskoho, do Knych Grodzkich Pynskich
zapysano iest. Z kotorych y ses Wypys pod Peczat-
my naszymy Uradowymi z Podpisom Ruki
Pysarskoje, w Roku Teperesznem Tysecza Sześć-
sot Pietnadcatom, Misiaca Junia Treteho
Dnia. Storone potrebuiuczy, iest wydan, Pisan
wPinsku. Utego Extractu Przywileju, przy
wyrżnietey Kustodii. Podpis Ręki Pisarz-
kiey Takowy: Bazyli Kaczanowski Pisar
Grodzki Pinski. Korygowan. Który to takowy
Extrakt Przywileju, za podaniem Onego, przez
wyż wyrażonego uSądu Patrona, per oblatam
do akt, iest do Xiąg Ziemskich Pinskich
przyięty
y wpisany. Z ktorych y ten widymus Pod
Pieczęcią
Ziemską Pttu Pinskiego, wRoku Teraźniejszym Ty-
siąc Siedemset Osmdziesiąt Trzecim Msca Junij
Czternastego Dnia, Parti Requirenti iest wydan.
Soncontat cum Acti
Józef Postupalski Re
gent Ziems Pttu Pins
Lectum cum Actis
Józef Saczkowski mp.
Widymus Przywileju Krola Jmsci Zygmunta Augusta
Szlachcie obywatelom Pttu Pinskiego, na wolność
Konfero-
wanego
|
