Nozdryn-Płotniccy

dokM056-57

Widimus z ksiąg grodzkich powiatu pińskiego.
Leta od narodzenia Syna Bożoho tysecza sześćsot
semdesiat wtoroho, miesiaca Fewrala, petnadcatoho Dnia.

NA WRADE Grodzkom zamku hospodarskom Pinskom peredomno-
iu Ałeksandrom Buszkowskim Podstarostym Pińskim od welmożnoho Jeho
myłosty Pana Jana Karola Młockoho Pinskoho Hełmetskoho Starosty usta-
nowłenym; Postanowywszy se oczewysto Pany Halena Nenadowa Rafałowa-
ia Nozdrynowaja Płotnyckaja, Testament zeszłoho z seho sweta Pa-
na Rafała Iwanowycza Nozdryny Płotnyckoho Małżąka swoieho, w reczy
wyżey wnem wrażonoy, podała ku aktykowaniu do knych Grodzkich Pin-
skich, wtyże słowa pysany: Wo Imia Otca i Syna y Swiatoho Ducha,
nechay se wse stanet na cześt y na chwału myłostywoho Pana, nini y
zawżdy y na weki wekom Amyn. Nemaiesz nyczoho pewnoyszoho na
Swety na człowika iako smert, kotoraja żadnoho mynuty ne możet, y
kożdy naneje pametaty powynen, Preto Ja Rafał Iwanowicz Nozdryna
Płotnicki Zemenyn Hospodarski Powetu Pinskoho, tahoż na sobe
spodewaiuse, a buduczy Ja od Pana Boha choroboju obłożnoju nawożo-
ny, iednakże z Łaski Bożoio na dobroy pamety i zupołnom rozume mo-
iem zdorowym, a wydeczy to iż podczas zmerłych Ludey o majetnost
pozostałuju, Lude czasom zawedy prawnyie meży soboju mewajut; czo-
mu Ja zabohaiuczy, aby po żywote moiem, meży Bratom moim rożo-
nym Panom Fyłonom Nozdrynoju y Małżąkoju moieju, także Detka-
my moimy, zawedy iakyie nebyły, sym moim Testamentom ostat-
noie woły moie, rosporażaju: Jż gdy Pan Boh wsemohuszczy Duszu
moju hrosznuju z Tiłom moim rozłuczyty raczyt, tedy Duszu moju
hrisznuju w Ruki Jeho swetyje poruczaju, słeżne proseczy Jeho swe-
toie myłosty, aby On iako Pan myłoserdny, nepametaiuczy na tiażky-
je hrechy moie, Duszu do chwały swoie swetoie pryniaty raczył. A
Tiło moie hrisznoie, według zwyczaju chrestyańskoho, czerez myłu-
małżąku moju Pany Haleny Nenadowny, i Brata moieho ro-
żoneho Pana Fyłona Nozdrynu, pry Cerkwy Płotnyckoy pochowane
byty maiet; na kotory pohreb Tiła moieho, małżąka moja my-
łaja z Bratom moim rożonym, z pozostałoie Maietnosty moieje
koszt

koszt wedłuh premożenia majut; y Sweszczennyka, aby za Duszu mo
ju Pana Boga prosył, ukontentowaty powynny. A sztose dotyczet Maiet-
nosty moieje leżaczoie i ruchomoie, tak rozporożaju: Iż szto ja z Bratom
moim rożonym Panom Fyłonom Nozdrynoju, zostawszyse po Rodyczu
naszom Panu Iwanu Awramowyczu, czas nemały pospołu z soboju
w Domu Oycowskom, aż do soho czasu w dobroy zhode żyły, i majetnost
naszu ubohuju tak leżaczuju iako y ruchomuju upuł rozdełyły iesmo. Na
kotoroy to Maietnoty moiej, myłej Małżące moiey Pany Halene Nena-
downe, doznawszy Ja poney wszelakoho poszanowania małżeńskoho,
jako na stan szlachecki należyt, choteczy to Jey nahoredyt, Dożywotno-
ie meszkanie na wsiuy majetnosty mojej, sym moim Testamentom
zapysuju, y daruju. A sztose dotyczet Doczki moieje Panne Połonej No-
zdrynianki Płotnyckoie, tuju upered Panu Bohu wsemohuszczemu
y myłoy małżące w opeku poruczaju, rozumejuczy to o myłoy małżące mo-
iey, iż ona jako Matka życzływaja Ditkam staratyse budet, aby w
stane paneńskim buduczy, wszelakeie opatrenie wodłuh możnosty me-
ła. A gdy Jey Pan Boh dast, iż by w stan małżeński poyty meła; tedy
Małżąka moia myłaja, z pozostałoie Maietnosty moieie wyposażyt
Maiet; toyże Doczce moiey, sztoieśmy dał na zastawu Gruntu Hroszey
hotowych Kop Dwadcat i czetyry z Bratom moim rożonym, Panom
Nozdrynem Płotnyckim Brati naszoy stryiecznoy; tedy i taja su-
Ma, to iest Kop dwanadcat, pomenonoy Corce moiey należyt. A po
żywote Małżąki moieje, Majetnost moja leżaczaja na Doczki moie
pany Marynu Horainowuiu, i Pannu Połoneju, wpuł należaty maiet.
A majetnost moia ruchomaia, porachowawszy aby tak wełe wynosyło
Posahu, iakom dał Doczce moiey Pany Maryne Horainowoy, aby y
młodszoy Doczce moiey tak weło wynosyło, a ostatkom wpuł pode-
łytyse majut. To też sym moim Testamentom waruju, iż szto
byłem winnym z Bratieju moieju, Jeho myłosty Panu Janu Skir-
mutowy y Jeho myłosty Panu Władysławowy Masalskomu, na
Łysty Zapysy sumu hroszey, kotoraja Suma w tych obłygach me-
nowaja, uże Ich myłosti iest oddano, pokorne proszu Ich myłosti, aby
z Łaski swoie, tyie obłygi iako wypłaczonyie, poworoczat raczyły. To
też wyde czy, iż kożdoy Syrote pozostałoy, bez opekuna byt trudno, za czym
Ja, uznawszy, wszelakoie życzływosti protywko sobe po Panu Bratu mo-
iem rożonom Panu Fyłonie Nozdryne, y po myłym ziatiu moiem Pa-
nu Andreju Horainowy, wszelakoie życzływosty za żywota mojeho ko-
torych pokorne proszu, aby y pozostałoy Małżące y Doczce moiey, łaska-
wymy opekunamy y Dobrodijamy od wsich nastupuiuczych trudnostey
boronyty y zastawyt raczyły. Konczaczy tedy Ja ses moj Testament,
iz sam pysat neumeju, prosył ieśmy o podpys Ruk y pryłożenie Pecza-
toy Jch mylosty Panow Pryiatełoy, a menowytee Pana Alexandra Ol
pinskoho

pinskoho Jenerała Powetu Pinskoho, a Pana Iwana Horaina, a Pana Sa-
muela Junkewycza, a Pana Andreja Junkewycza Płotnickich, kotoryie
pryłożywszy, y Rukamyse podpysały. Pysan u Płotnycy Roku tysecza sześć-
sot semdesiat wtoroho, Misiaca Fewruaryja perwoho Dnia. U Toho Te-
stamentu pry Peczatech, podpysy Ruk tymy słowy: Peczetar oczewysto
proszony od Pana Rafała Nozdryny Płotnyckoho, do sego Testamentu ,
iako od osoby pysma neumeiętnoho, Aleksander Olpiński Jenerał Rukoju.
Ustnie proszony Pieczętarz od Pana Rafała Nozdryny Płotnickiego, do
tego Testamentu Jan Horain. Peczatar oczewysto proszony od Pana
Rafała Nozdryny Płotnyckoho iako pysma ne umejętnoho do toho Te-
stamentu, Samuel Junkewycz rukoju. Proszony Peczatar do toho Te-
stamentu Andrey Junkewycz rukoju. Kotory tot Testament, za poda-
niem y prośboju osoby wysz pysanoie, do knych Grodzkich Powetu Piń-
skoho, iest wpysan. Z których y ten Widymus pod Pieczęńcią Urzędo-
wą Grodzką Pińką Starościńską, w Roku terazn Tysiąc Siedmset-
nym dziewięćdzisiątym, mca Januarij, dwudziestego drugiego Dnia
parti requirenti iest wydan.
Zgodne z Xięgami Leon Rodziewicz
RZGPP

Lectum cum actis Jzff Saczkowski

Testament JPa Rafała Iwanowicza Nozdryny Płotnickiego