Powiatu Pinskiego

Leta ot Narożenia Syna Bożoho Tysacza sześćsot

Semdesiatoho Misiaca Aprola Trydcatoho Dnia.  

NA WRADE Grodzkom w Zamku Hospodarskom Pinskom, Peredomnoju

Alexandrom Buszkowskim Podstarostym Pinskim, od Welmożnoho Jeho myłosty

 Pana Jana Karola Młockoho Pinskoho Hołmockoho Starosty ustanowłennym; Pano-

we Nozdrynowe Płotnyckije, opowedanie swoie na pyśme, do Knych Grodzkich

Pinskich podały, w tymi słowa: Myłostywy Pane Urado Grodzki, Ja  Mykołay Hry-

horeiowicz, Ja Mykołay Petrowycz, y Ja Fedor Zdanowycz, y Ja Opanas Wasy-

lewicz Nozdryny Płotnyckije, Zemiane Jeho Korolewskoy Myłosty Powetu

Pinskoho, Wniesły Uradu opowedanem y żałuiem, y protestuiemse płaczływe

na Jeho myłosty Pana Kaszpora Kazymera Ostrowskoho, Namisnyka

Ekonomyi Pinskoy na Jeho myłosty o tom: iż w Roku toporosznom Tysecza

Sześćsot Semdesiatom, Misieca Apryla Dwadcat czetwertoho Dnia,

Gdy żeśmo My Nozdryny Płotnyckije,  pryiechawszy do Mesta Pinska

do Ich Myłosty Panow Uradu Grodzkoho Pinskoho, dla podania Procesu

Załoby naszoie perszoie,  na wyż pomenenoho Jeho myłosty Pana Kasz-

pora Kazymera Ostrowskoho Namiesnyka Ekonomy Pinskoy, o nayscie

gwałtom na Domy naszyje szlacheckije w Sele Płotnycy w Powete Pin-

skom łożaczom buduczyi, Roku teperesznoho Tysecza Sześćsot Semdesia-

toho, Misiaca Apryla z Dnia Ośmnadatoho, na Deń dewiatnadcaty w no-

czy, o bytje i zranenie nas samych, Małżonok i Ditey naszych u Litow

nedorosłych  o perestraszenie, y o postanowanie u Domach naszych

Dragoniy Rot kilka prez Joho Myłosty Pana Namisnyka wysz

pisanoho, szto szyroy Proces y żałoba naszaja perszaja opewaiet(?)

gdyśmy bywszy z tym Procesom naszym u Pana Namiesnyka Grodz-

koho Pinskoho, y po pryniatiu toho Procesu naszoho do Knych

Grodzkich Pinskich gdy jeśmo z tym Procesom nszym poszły do

Pana Benedykta Kaplinskoho Podpyska Grodzkoho Pinskoho,

Dla podania toho Procesu do Knych upysania, gdyżeśmo wyniaw-

szy ten Proces Extralitom z Knyh Grodzkich Pinskich poszłyś-

mo z Domu Pana Kaplinskoho Podpyska Grodzkoho Pinsko-

ho, a buduczy jakoto Prawom pospołytym ubohaja Szlachta

obwarowana, a newedajuczy na sobe takowoho neszczasływo-

ho prypadku od Jeho myłosty Pana Namisnyka wysz pomenenoho,

kotory tot Pan Namisnyk, posławszy Wybrańcow(?) Zamkowych

Dragonij Jasne Welmożnoho Jeho myłosty Pana Krysztofa Paca

                                                                                       Kanclera

Kanclera Wełykoho Knaztwa Łytowskoho Chrągwey Rot kilka

y czelady swoje, kotoryje zastupywszy nam wysz pomenonym o-

sobam Nozdrynom Płotnyckim Dorohu dobrowolnuju na Ułycy

Jasowćach ne podałelo Domu Pana Kaplinskoho Podpyska Grodz-

Koho Pinskoho; tamże na nas kryk, hałas uczynywszy, y pośmaw-

szy  nas trech, mene Mykołaja Petrowycza, Fedora Zdanowycza

Opanasa Wasyljewicza Nozdrynow Płotnyckich, i mene My-

kołaja Hryhorejewicza Nozdrynu Płotnyckoho unesty Pan Boh

raczył do Klasztoru z toho razu, y dohaniaiuczy mene My-

kołaia Hryhorejewicza Szablu oderwały, kororaja taja sza-

bla y teper u Jeho myłosty Pana Namisnyka wysz pome-

nenoho zostaiet, kotoruju uział i pohrabył Szablu, Kuto-

ja Szabla Zołotych Desiat Polskich warta; A nas trech O-

sob wysz pomenenych Nozdryn Płotnyckich, poimawszy

nas Drahany y Wybrańcy Zamku Pinskoho, y Czelad Jeho

myłosty Pana Namisnyka wysz pomenenoho, piastmy

y bartyszamy zbyły y zranyły, y do Zamku Pinskoho do

Jeho myłosty Pana Namisnyka pryprowadyły bjuczy; tam

że Jeho myłośt Pan Namisnyk wysz pomeneny, sam oso-

boju pryprowadywszy do Turmy Zamkowoie, pod most Zam-

kowy usadyty kazał; tamże posadywszy nas u Turme, prez

cały tyżdeń nas ubohych szlachtu, nastupuiuczy na honor

szlachecki, y zneważajuczy też Prywyleja Korołey Ich my-

łosty Panow naszych myłostywych, y Lyst uwolnony od Jasne

Welmożnoho Jeho myłosty Pana Krysztofa Paca Kanclera

Wełykoho Kniaztwa Łytowskoho Pana myłostyweho, y nas

ubohych szlachty w toy Turmi nedajuczy żadnoho pożywe-

noia, hołodom y chołodom morył, aż u Tyżdeń ledwe żywych

z toje Turmy pustył. Tedy my Osoby wysz pomenonyje No-

zdryny Płotnyckije, tak za Perszym Procesem naszym,

y za teperesznym Procesom, z pomenonym Panom O-

strowskim, prawno u Sudu nałeżnoho, czynyty choczem

prosym, sztoby żałoba nasza do knych Grodzkich Pin-

skich pryniata, y zapysana była. Prykotorom opowedaniu

stawszy oczewysto Iwan Kaczanowski Jenerał Powetu Pinskoho Kwyt Rotacyjny

swoiese z podpysom ruki swojese do Knyh Grodzkich Pinskich w tymi

słowa soznał: Ja Iwan Kaczanowski Jenerał Jeho Korołew-

                               skoiu

skoiu myłosty Powetu Pinskoho soznawaiu  to sym Rotacyjnym Kwytem: Iż

w Roku teperesznem Tysecza sześćsot semdesiatom, Misiac? ???? Dwad-

catoho Dnia maiuczy Ja pry sobe storonu szlachtu, Pana Mykołaja Płotny-

ckoho, y Pana Alexandra Stachowskoho, z kotorymy byłem wziatym na spra-

wu wyżey menowanuju, od Panów Mykołaja Iwana Petrowyczow, Fedora

Zdanowycza, Pawła Denysowicza, Mykołaja Hryhorejewicza, Rafała y Fi-

Łona Iwanowiczow, Karpa Iwanowicza, Iwana Wasyljewicza Nozdryn

Płotnyckich Zemian Jeho Korolewskoie myłosty Powetu Pinskoho do Do-

mow ich w Sele Płotnycy w Powete Pinskom leżaczom buduczych; tam-

że chodyły żeśmo samy do Domu Ich y za okazaniem wydeły jeśmo Ich

samych zbytych zranonych, tak też Małżonok i Ditey Ich u Litach nedoro-

słych poporostraszowanych; a menowyto wydyły jeśmo Małżąkę Pana Fe-

dora Zdanowycza Paney Połoneje Duboyskoho po płazach Ran kilka

synyje spuchłyje, kotoruju tuju jeśmo Pany Połonoju zastały na po-

steli leżaczuju; a potom, wydyłyjeśmo za okazaniem Pana Mykołaja

Hryhorejewicza Skryńku(?) odłupanuju od bytuju, wiczko upuł rozko-

łotoje, wydyły jeśmo y toż po nekotorych  Draganiju stojaczych; Kotoroie

to je zbytie i zranenie Ich Panow Nozdrynow Płotnyckich ich samych,

tak też Małżonok y Ditok ich u Litoch nedeorosłych, takteż odbytie toie Steryń-

ky szukajuczy spraw u Pana Mykołaja Hryhorejewicza Nozdryny Płot-

nyckoho, ony Panowe Nozdryny Płotnickije, peredomnoju Jenerałom y

storonoju Szlachtoju menowały byt stałoje od Dragoniy przez Jeho my-

łosty Pana Namisnyka wysz pomenenoho u Domach ich postanowe-

noy, szto szyrey żałoba, Proces perszy y tepereszny opewaiet Pa-

now Nozdrynow Płotnyckich. A tak Ja Jenerał, sztom słyszał i wydeł,

to wse na sej moy Relacyjny Kwit spysawszy, od Peczatiu y i z pod-

pysom ruki moie, takteż z pod Peczatmy storony Szlachty, daju do Knyh

Grodzkich Pinskich ku zapysaniu. Iwan Kaczanowski Jenerał Kotorie

opowedanie y Jeneralskoie soznanie, do Knych Grodzkich Pinskich jest

upysano. Z których y ten Widymus, pod pieczeńcią Urzędową Grodzką Piń-

ską Starościńską, w Roku terazn Tysiąc Siedmsetnym Dziewięćdziesią-

tym, Mea Januariy dwudziestego drugiego Dnia, Parti requirenti jest

wydan.

Zgodno z Xięgami Leon Rodziewicz

Manifest z obdukcją Jeneralską w sprawie JPPu Nozdrynow Płotnic-

kich, na przeciw JP Ostrowskiemu Namiesnikowi Ekomomiy Pińs.